القرار رقم I/12 (صدر في المؤتمر الأول في جنيف عام 1967):
أوصى الدول العربية الراغبة في صناعة خرائط رسمية وكتابة الأسماء العربية عليها بالأحرف اللاتينية بالإتفاق على نظام موحد في جميع هذه الدول أو الإتفاق على إستعمال نظامين فقط: الأول مبني على النظام الفرنسي والثاني على النظام الإنكليزي.
القرار رقم II/8 (صدر في المؤتمر الثاني في لندن عام 1972):
أوصى بإعتماد نظام بيروت الذي تمَّ إعداده في المؤتمر العربي الأول لخبراء الأسماء الجغرافية الذي عُقد في بيروت عام 1971 والذي نُشر في الوثيقة رقم E/conf.61/L.77 وذلك في البلدان التي تعترف بهذا النظام رسمياً.
القرار رقم III/9 (صدر في المؤتمر الثالث في أثينا عام 1977):
أوصى بعد الإطلاع على الجهود والنتائج التي توَصَل إليها مؤتمر بيروت عام 1971 والتعديلات التي أُدخلت على النظام العربي الموحد الصادر عن هذا المؤتمر في المؤتمر الثاني المُنعقد في لندن، وبعد الأخذ بعين الإعتبار الصعوبات التقنية التي اعترضت بعض الدول العربية أثناء تطبيق هذا النظام، أوصى الشعبة العربية بأن تجتمع وتدرس الإقتراح المغربي وذلك للتوصل إلى حلول وعرضها في إجتماع خبراء الأسماء الجغرافية أثناء الدورة الثامنة.
القرار رقم VII/4(صدر في المؤتمر السابع الذي عُقد في نيويورك 1998):
بعد الأخذ بعين الإعتبار القرارات السابقة لا سيما القرارين II/8 و III/9 الصادرين في المؤتمرين الثاني والثالث على التوالي وعلماً أن الدول العربية قد اعتمدت عام 1972 نظاماً موحداً لنقل الأسماء الجغرافية العربية إلى الأحرف اللاتينية بناءً على توصية مؤتمر الخبراء العرب في بيروت عام 1971.
وبما أن تطبيق هذا النظام، بالرغم من الجهود المبذولة، ما زال دونه بعض الصعوبات يوصي المؤتمر السابع جامعة الدول العربية متابعة الجهود بواسطة المؤسسات التابعة لها لعقد مؤتمر مخصص لمناقشة الصعوبات التي تعترض تطبيق النظام المُعتمد في القرار II/8 المبني على نظام بيروت 1971 وعرض الحلول بأقرب وقت أثناء إنعقاد دورات خبراء الأمم المتحدة الخاصة بالأسماء الجغرافية.